中国代表着一种非常独特而成功的尝试
发布日期:2017-02-09 08:56
中国代表着一种非常独特而成功的尝试

SadhguruI would say China is a very unique and a successful experiment of our generation in the 20th century, probably one of the biggest happenings on the planet is the Chinese people rising above their poverty. Chinese people rising from the pits of poverty and lethargy into an active force in the world which is a tremendous thing for any civilization to do. But it is also time that the Chinese people turn inward, the last generation maybe had no time even to think about their joy but this generation must look at this, because a time has come from simply hard work to smart work, (Time) has come. 

萨古鲁:我要说的是,在20世纪我们这一代,中国代表着一种非常独特而成功的尝试,可以说这个世界上最醒目的现象之一,就是中国人从贫困中站立起来了。中国人摆脱贫困和消沉,成为世界上一支活跃的力量,对于任何文明来说,都是了不起的事情。但是现在中国人到了要开始关注内在的时候了,上一代人或许根本没时间考虑自己快乐与否的问题,但是这一代人必须开始审视这个问题,因为时代已经从简单的勤劳苦做,转变为智能工作,新的时代来临了。

 

The previous generation has spent its time in hard work, this generation must do the work in a smart manner. For this to happen, your brain and body must function at its best and that will not happen unless you know how to be peaceful and joyful by your own nature. In the process of creating the external, if you destroy the internal, then the very purpose is defeated. We're burning the world for nothing, if people are not happy in there. This is the right juncture, where after having achieved a certain level of physical and material wellbeing, the Chinese people must also invest in their interiority. We must give up this insecurity that inner wellbeing will bring external lethargy, we must give up that idea. Because you know from your experience, only when you are truly joyful, you are willing to do whatever is needed. When you're a little depressed, we can't get you going, isn't it? You can't get a depressed person to be active and doing what is required to be done, but a joyful person is always willing to run and do things, not walk, he's willing to do everything possible, bend backwards if it is necessary. 

上一代人将时间用于勤劳苦做而这一代人必须以智能的方式完成工作。要做到这一点,你的身体和头脑必须以最好的状态运转,而这只有在你是发自本性地平和与快乐时才有可能。创造外在环境的过程中,如果你毁掉了内在,那么你的目标就是一场空。如果人不能快乐,我们所做的一切都没意义,还毁了地球。这是一个关键时刻,在达到了一定水准的物质层面、身体层面的幸福之后,中国人应该向内在的幸福进行投入了。我们必须抛弃那种担忧,就是觉得内在的幸福,会造成外在的怠惰,不要那样认为。从你的经验中就可以明白只有你真正快乐的时候,你才愿意做任何需要做的事情。当你有点沮丧的时候,我们是没法让你动起来的,不是吗?我们无法让一个沮丧的人活跃起来,做那些必需的事情,而一个欢乐的人,做事总是剑及履及,做各种可能的尝试,他们愿意跑着去做事,不是走,而是跑,如果需要的话,还可以向后弯腰。

 

So this flexibility has to come to the Chinese people, this flexibility has to come into the entire administration of the Chinese nation, because I think it's an incredible achievement that one billion people have been taken from the depth of poverty to a certain level of wellbeing in one generation, this is something that humanity should be proud of, because never before such thing has happened.

所以中国人应该获得这种柔韧性,其整个管理体系也应该具备这种柔韧性,因为,在一代人的时间里,十多亿人就走出贫困的深渊,实现了一定水平的幸福生活,这是令人难以置信的成就。这是人类应该感到骄傲的事,在此之前,还从未发生过。

 

爱与恩典

萨古鲁

 

 

文章来源:
分享到:

登录后即可发表评论,立即登录.