青年与真理——当八卦走向宇宙
发布日期:2018-08-21 22:11
QQ截图20180821215532

Sadhguru elaborates on the purpose of the “Youth N Truth” movement, describing the issues facing today’s youth as well as the tremendous possibility they hold if they put their energy to use in a positive way.

萨古鲁阐述了“青年与真理”运动的目的,描述了当今青年所面临的问题——以及当他们正面使用能量时所带来的巨大可能性。

 

This September, Sadhguru will interact with youth at universities and colleges across India, where youth can seek clarity from him on any topics they choose – no restrictions. Below, Sadhguru answers questions on the purpose of this “Youth N Truth” movement, and describes the issues facing today’s youth as well as the tremendous possibility they hold if they put their energy to use in a positive way.

今年九月,萨古鲁将与印度各地大学的青年进行互动,届时他们可以问任何问题——完全没有限制。下面,萨古鲁解释了“青年与真理”运动的目的,并描述了当今青年所面临的问题以及当他们正面使用能量时所能带来的巨大可能性。

 

Question: The driving force of a nation is in the hands of youth. They lack a role model in their daily life. The youth are agitated, disappointed, and lacking jobs. What is your advice to youth?

问:一个国家前进的动力掌握在青年的手里。但年轻人在生活中缺少一个榜样,他们处于焦虑和失望甚至失业的边缘,你对他们有什么建议?

 

Sadhguru: Youth means humanity in the making. They are not as conceited as the grown-up humanity, so there is still a chance for them to create a new possibility in the world. But expecting the youth to do something miraculous when the older generation is unwilling to make any changes with themselves is an empty dream.

萨古鲁:青年意味着正在发展中的人类。他们不像成年人一样自以为是,所以还有机会在这个世界创造新的可能性。但是如果老一代人不愿意改变自己,却期待年轻人去创造奇迹,这只会是一个空想。

 

It is extremely important that whatever your age, you youthfully go about and show them that you can make a difference.

不管你处于什么年纪,你都应该充满朝气并向他们展示你可以让世界变得不同,这是非常重要的。

 

Generally, the nature of youth is such that though they are high energy, they are also reactionary. So if the older generation does not show sense and inspiration towards proper, sensible living on this planet, then the youth will do worse than us. It is extremely important that whatever your age, you youth fully go about and show them that you can make a difference.

一般来说,青年的本性是这样:虽然他们有很高的能量和精力,但他们也很被动。如果老一代不以身作则,启迪他们如何在这个星球上合理、明智地生活,那么年轻人会比我们做得更糟糕。不管你处于什么年纪,你都应该充满朝气并向他们展示你可以让世界变得不同,这是非常重要的。

 

Threshold of Possibility

可能性的门槛

 

Over 50% of India is youth. An unhealthy, unfocused, untrained half a billion youth is a recipe for disaster. But this same half a billion youth could be a tremendous possibility if only they are healthy, trained and focused toward something.

印度超过50%的人是年轻人。五亿个不健康、不专注、未经训练的年轻人将会带来灾难。但是同样这五亿的年轻人,如果他们是健康的、训练有素的,并且专注的,那将会变成巨大的可能性。

 

How healthy they are, how focused they are, how trained and capable they are will decide where the country goes.

他们有多健康,他们有多专注,他们的技能和能力如何,将决定这个国家的走向。

 

Right now, this nation is poised on the threshold of a possibility. For generations, people have lived in the same conditions. Now, for the first time we can take a large mass of population from one level of living to another.

现在这个国家正处在一个可能性的门槛上,好几代以来,人们都过着停滞不前的生活。现在,这是第一次,我们可以带领一大批人口从一个层次的生活迈向另一个层次。

 

How well we facilitate the youth will determine whether we use this possibility to the full extent. How healthy they are, how focused they are, how trained and capable they are will decide where the country goes.

我们对青年的引导做得多好,将决定我们是否可以将这种可能性发挥到极致。他们有多健康,他们有多专注,他们的技能和能力如何,将决定这个国家的走向。

 

Launching “Youth N Truth”

发起“青年与真理”运动

 

Youth are capable of either immense destruction, or if they have the necessary stability to use their energy in a positive and constructive way, they are capable of immense construction. The most important thing that needs to happen to youth on the planet is that they need to become meditative. Whether they are in academics, vocational training, or they are simply doing whatever they wish in their lives, if they are a little more stable, this energy which we call as youth could be put to better use, for their own wellbeing and for everyone else’s wellbeing.

青年人要么具备强大的破坏力——要么,如果他们有必要的稳定性把能量用在正面、有益的方向上,他们就具备巨大的创造力。对于这个星球上的年轻人来说,最重要的一件事就是他们需要变得有冥想特质。不管他们是在攻读学业,职业培训,或者只是在做他们想做的任何事,如果他们可以更稳定点,那么这股我们称之为“年轻”的能量就可以得到更好的利用,不仅为了他们自己的幸福,也为了其他人的幸福。

 

The most important thing that needs to happen to youth on the planet is that they need to become meditative.

对于这个星球上的年轻人来说,最重要的一件事就是他们需要变得有冥想特质。

 

As a step towards this, we will be unfolding “Youth N Truth” – a nationwide movement to inspire and empower our youth. This will begin on September 3rd, and we will be meeting with students at a large number of universities and institutions in various states, inviting them to ask questions about the issues they are facing and offering them simple tools for their wellbeing.

作为迈向这个目标的一步,我们会开展一个“青年与真理”的全国性的运动——去激励我们的青年,赋予他们力量。这个运动将于9月3日启动,我们会和各个邦的很多所大学、机构的学生进行交流,邀请他们提出他们所面临的问题,并提供简单的工具来实现他们的幸福健康。

 

Gossip Goes Cosmic

八卦走向宇宙

 

This is going to be gossipy! Right from ancient times, whenever someone wanted to know the truth about something, they always relied on gossip, not the official version that is given out. Something comes out in the newspaper, you don’t go by that, you go and ask around. Someone says something, that becomes the truth. So gossip has always been a conveyer of truth, not the Gospel. Gossip gets exaggerated and multiplied, but people learn how to listen to and filter gossip and get the truth out of it.

这将是八卦性的!自古以来,每当一个人想要了解真相,他们都是依赖于八卦一类的小道消息,而不是官方版本。报纸上发表了什么,你不会去信。你会去问其他人,别人怎么说的,那变成了真理。所以八卦已经变成真相的传播手段,而不是圣经。八卦会被夸张和放大,但人们学会了如何去听,并对其进行过滤,从中提取真理。

 

With the advent of social media, gossip has gone global. It is no longer just local gossip. So I thought, let us raise it to the next level. When you gossip with the mystic, your gossip goes cosmic.

随着社交媒体的出现,八卦已经走向全球,它不再只在本地传播了。所以我想,让我们把它再提升一个层次吧。当你和一个神秘家八卦时,你的八卦将走向宇宙。

 

People keep saying to me, “Sadhguru, if I had only met you when I was twenty-five, I would have done so many things.” So I thought let us engage with youth and see how close to truth we can bring them.

人们常和我说,“萨古鲁,如果我25岁就遇到你,我也许就能做很多事了。”所以我想,让我们和年轻人互动吧,看看我们可以把他们带到离真相多近的地方。

 

The question is only, how close to the truth are you? How many times in a day or in your life do you touch it? That will determine the quality, the content and the profoundness of your life.

问题只是,你离真相有多近?你一天中或者你的生命中有多少次碰触到了它?这将决定你生命的品质、内涵和深度。

 

Life meanders around a bit, but truth is like a straight line. The question is only, how close to the truth are you? How many times in a day or in your life do you touch it? That will determine the quality, the content and the profoundness of your life.  Every time you touch it, something phenomenal will happen within you which will keep you running.

生命沿曲线运动,但真理就像一条直线。问题只是,你离真相有多近?你一天中或者你的生命中有多少次碰触到了它?这决定了你生命的品质、内涵和深度。每当你碰触到它,你的内在就会发生非凡的事,推动着你继续向前跑。

 

Love&Grace,

Sadhguru

爱与恩典

萨古鲁

 

文章来源:isha.sadhguru.org/in/en/wisdom/article/youth-n-truth-gossip-goes-cosmic
分享到:

登录后即可发表评论,立即登录.